«День Чёрного Солнца» (англ. The Day of Black Sun) — десятый и одиннадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
Команда Аватара встречается с союзниками для вторжения. Тео вручает Аангу новый воздушный планер, который сделал для него с отцом. Надзиратель издевается над Айро, но приходит женщина Минг и приносит заключённому еду. Надзиратель уходит, а Минг даёт Айро жасминовый чай, который украла для него, потому что знает, что он любит его. Айро благодарит её за доброту. Хакода подбадривает сына перед выступлением перед публикой, и Сокка идёт рассказывать план вторжения. Однако он нервничает, и у него не получается нормально всё разъяснить. Тогда Хакода сам повествует о плане действий. Они прорвутся к нации Огня до затмения, чтобы добраться до дворца Лорда Огня, а уже затем воспользоваться тем, что луна закроет солнце, и Аватар сразит Озая. Все готовятся к битве, и Аанг сбривает свои волосы, а Зуко снимает все свои принадлежности принца и садится писать записку. Сокка переживает из-за позора при выступлении, но Аанг поддерживает друга. Группа плывёт в страну Огня, но их путь преграждает огненная сетка. Когда маги огня штурмуют корабль врагов, команда уплывает на подводных лодках. Это была идея Сокки, которую реализовал отец Тео. Катара и болотные маги воды двигают подлодку с помощью океана. Однако в них не так много воздуха.
Минг приносит Айро двойную порцию риса, и он просит девушку покинуть тюрьму после обеда. Аанг собирается полететь к Лорду Огня и прощается с командой. Когда он говорит с Катарой, она гордится Аватаром. Боясь, что он может не вернуться, Аанг не позволяет Катаре что-либо ответить на это и целует девушку. Он улетает, а Катара погружается в подлодку. Зуко оставляет записку Мэй. Группа пробирается в страну Огня и начинает наступление. В ходе битвы Хью атакует врагов как болотный монстр. Сокка, Катара и Хакода уничтожают вражеские башни, но отец получает ранение. Зуко собирается исправить свои ошибки и покидает дом. Катара исцеляет Хакоду, а Сокка решает взять руководство над вторжением. Отец гордится им, а Катара считает брата безумцем, но также испытывает гордость. Аанг прилетает к вулкану во дворец Лорда Огня. Он удивляется, что на улицах пусто, и когда заходит во дворец, видит, что там никого нет. Сокка тем временем успешно командует армией. Аватар забегает в тронный зал и не обнаруживает Лорда Огня Озая, не понимая, где он.