В арабском языке словом обозначается «остров» не только в прямом, но и в переносном смысле, то есть создание исламистом-проповедником ислама (даи) своей аудитории на определённой территории — «острова Проповедования» как плацдарма для последующего расширения. Смотри статьи Ибн Хаушаб и Али ибн аль-Фадль. Отсюда и название катарской телекомпании «Аль-Джазира» — «остров Проповедования» в переносном смысле.