Дина Вашингтон (англ. Dinah Washington), урождённая Рут Ли Джонс (англ. Ruth Lee Jones; 29 августа 1924[1][2][…], Таскалуса, Алабама[4] — 14 декабря 1963[1][3][…], Детройт, Мичиган[5]) — одна из самых знаменитых исполнительниц джаза и блюза в США. Также известна под псевдонимом «Королева Блюза»[7][8].
Рут Ли Джонс родилась в Тускалусе, штата Алабама, США. Спустя три года её семья переехала в Чикаго. Юная Рут пела госпелы и играла на фортепиано в баптистской церкви Святого Луки, а в старших классах ей доверили дирижировать церковным хором. Вскоре Рут Ли Джонс выигрывает любительский конкурс в Чикагском Королевском Театре, где выступает с песней «I can’t face the Music». После победы на конкурсе в возрасте 15 лет, она начинает выступать в клубах.
Рут Ли Джонс выступает в различных джазовых клубах, пока один из её друзей не приводит её на прослушивание к Билли Холидей в бар Garrik. Через год на сцене джаз-бара вместо Рут Ли Джонс появляется Дина Вашингтон. Изобретение псевдонима приписывается Джо Глейзеру, менеджеру восходящей звезды и Лайонелу Хэмптону, руководившим одним из самых известных чикагских биг-бэндов, который пригласил Дину стать одной из его вокалисток. С Хэмптоном Дина Вашингтон выступала два года.
В 1943 году 19-летняя певица записала дебютный сингл «Evil Gal Blues». Сессии организовал автор этой композиции Леонард Фитер (Leonard Feather), а аккомпанировал в студии секстет, составленный из оркестрантов Лайонела Хэмптона. В 1946 году начинается сольная карьера Дины Вашингтон. С композитором Леонардом Фитером Дине пришлось работать ещё не один год. Именно ему она обязана своими лучшими ритм-н-блюзовыми записями 1940-х. В 1948 году Дина Вашингтон начинает работать под опекой рекорд-лейбла Mercury и записывает популярные джазовые и ритм-н-блюзовые композиции, которые регулярно фигурируют в первой десятке «черных» хитов. Первые синглы «It’s Too Soon to Know», «Am I Asking Too Much» и «Baby, Get Lost» добираются до вершины R&B-чарта.
Дина Вашингтон записывает десятки джазовых интерпретаций с биг-бэндами и небольшими ансамблями. Самые знаменитые — с Клиффордом Брауном (Clifford Brown), которые переросли в пластинку Dinah Jams, а также с Кларком Терри (Clark Terry), Беном Уэбстером (Ben Webster) и тогда ещё молодым Джо Завинулом (Joe Zawinul). С 1950 года, когда появилась её дебютная пластинка Dinah Washington Songs, впервые за последние восемь лет она выпускает 15 альбомов. В 1959 году имя Дины Вашингтон становится известным всему миру. Сначала песня «Unforgettable» поднимается в Тор 20 поп-чарта, а сам диск Unforgettable добирается до 10-го номера в рейтинге поп-альбомов. Затем её интерпретация хита Dorsey Brothers «What а Diff’rence а Day Makes», переложенного на мелодию латиноамериканского болеро, покоряет восьмую строчку хит-парада. Пластинку What а Diff’rence а Day Makes критики называют «одним из наиболее важных альбомов в истории женского вокала».