Домострой (Ксенофонт)


Домострой или Экономик (др.-греч. Οἰκονομικός) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта. Пользовалось большой популярностью в Древней Греции, было переведено Цицероном на латынь ("Oeconomicus"). В нём отображаются экономические взгляды Ксенофонта.

В оригинале произведение называется Ойкономик (др.-греч. Οἰκονομικός; от др.-греч. οἶκος — дом и νόμος — закон, буквально — правила ведения хозяйства). На латынь заглавие книги было переведено Цицероном как "Oeconomicus". На русском языке была опубликована под названием «О хозяйстве» в 1880 году в переводе Григория Андреевича Янчевецкого. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона называется «О домоводстве»[1]. В переводе Сергея Ивановича Соболевского книга издана в 1935 году, а затем неоднократно переиздавалась как «Домострой».

По форме представляет собой диалог, в первой части которого Сократ разговаривает с Критобулом, во второй рассказывает Критобулу о своей беседе с Исхомахом.

Личность Сократа едва ли подходила для поучения о хозяйственных делах, так как Сократ ни домашним хозяйством, ни земледелием не занимался. Мысли о хозяйстве и земледелии, вероятно, принадлежат самому Ксенофонту; возможно даже, что Исхомах — не кто иной, как сам Ксенофонт.

Это предположение подтверждают также главы, где Сократ говорит Критобулу о том, как надо воспитывать жену и какова её роль в домашнем хозяйстве. И это учитывая то, что Ксантиппа, жена Сократа, стала нарицательным именем для дурных и сварливых жён.

В то же время Ксенофонт, имея хорошую семью и занимаясь земледелием в своём поместье близ элидского города Скиллунта, вложил свои мысли в уста Сократа и Исхомаха.