Нина Генриховна Елина (1916, Москва — 2007, Израиль) — советский филолог, специалист по итальянской литературе. Доктор филологических наук, профессор МГУ.
Родилась в еврейской семье, отец Генрих Маркович Елин (1886—1947) был банковским служащим и впоследствии экономистом, среди прочего автором монографии «Иностранные валюты и механизм международных расчётов» (М.: Госфиниздат, 1946. — 208 с.)[2][3]. Мать, Надежда Филипповна (Неха Фишелевна) Перельман (?—1974), родом из Одессы, была родной сестрой последнего директора издательства Брокгауз—Ефрон Арона Филипповича Перельмана. Двоюродный брат отца — оперный певец (бас) Ефим Гилярович Эльберт, выступавший под сценическим именем «Ефим Гиляров»[4].
С детства владела французским языком. Ранние годы Нины прошли в Одессе[2]. В Москву семья вернулась в 1921 году.
В 1944 году защитила кандидатскую диссертацию «Английские народные баллады как лирико-эпический жанр», а в 1974 году — докторскую диссертацию о малых произведениях Данте «Поэтика „Новой жизни“ и „Стихотворений“ Данте».
Профессор Московского государственного института иностранных языков и Московского государственного университета (до 1991).
9 января 2007 года похоронена в соответствии с еврейскими традициями на Иерусалимском кладбище Гиват Шаул[3].