1. Dragon Ball:
Проклятие кровавых рубинов (1986)
2. Dragon Ball 2:
Спящая принцесса в замке дьявола (1987)
3. Dragon Ball Z 3:
Мистическое приключение (1988)
«Dragon Ball» (яп. ドラゴンボール Дорагон Бо:ру) — аниме-сериал студии Toei Animation, адаптация первых 194 из 519 глав манги Акиры Ториямы «Жемчуг дракона». Сериал впервые транслировался с февраля 1986 по апрель 1989 года[1][2] на телеканале Fuji TV, а позже был показан в 81 стране по всему миру[3].
Аниме рассказывает историю поиска семи так называемых «драконих жемчужин» — магических камней, которые, будучи собранными в одном месте, могут исполнить любое желание[1]. После чего эти жемчужины вновь разлетаются по всему свету, и те, кто хочет исполнить своё желание, могут собрать их вновь — жемчуг обретёт свою силу выполнять желания через год после предыдущего раза.
Кадзухико Торисима, бывший редактором Ториямы в ходе работы над Dr. Slump и первой половиной «Жемчуга дракона», рассказывал, что так как по его мнению аниме Dr. Slump не было успешным, он вместе с Shueisha гораздо серьёзнее подошли к работе над «Жемчугом дракона». Ещё до начала производства аниме был создан подробный детализированный документ, описывающий все детали проекта, включая в том числе и планируемые к созданию на его основе сопутствующие товары. Торисима детально подошёл к этой работе, изучая способы лучше представить аниме с деловой стороны и даже обсуждал это с командой «Дораэмона» из Shogakukan[4].
Торияма также был вовлечён в создание аниме. Он отметил, что в начале работы команда сделала «Жемчуг дракона» слишком красочным, навязывая ему палитру Dr. Slump[5]. Ему также довелось принять участие в прослушивании актёров, и именно он выбрал Масако Надзаву на роль Гоку. Позже Торияма заявлял, что слышит в голове её голос в ходе работы над мангой[6]. Он также выбрал Маюми Танаку на роль Куририн после того, как услышал Джованни в «Ночи на Галактической железной дороге»[6]. Вообще, по словам Тору Фуруи, прослушиваний было немного, так как на роли в основном назначались опытные актёры[7].
Тосио Фурукава, озвучивавший Пикколо, отметил, что ему было тяжело всё время говорить низким голосом, так как стоило потерять концентрацию и прорывался его обычный лёгкий голос[7].