Завещание чудака


«Завещание чудака» (фр. Le Testament d’un excentrique) — роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Роман был написан в 1897-98 годах за шесть с половиной месяцев. Окончательный текст первого тома издатель — Этцель-сын — получил в июле 1898 года.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 декабря 1899 года. В отдельном издании роман первоначально был выпущен в двух книгах: первая – 3 августа; вторая – 20 ноября 1899 года. Обе они были проиллюстрированы Жоржем Ру. 27 ноября 1899 года вышло большое иллюстрированное издание романа (61 иллюстрация Жоржа Ру, некоторые из них цветные); это был тридцать пятый «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

На русском языке роман впервые был напечатан в 1900 году, в Санкт-Петербурге, в типографии Министерства путей сообщения. Через год новый перевод произведения вышел в издательстве И. Д. Сытина [1]. В 1914 году роман был издан у А.Суворина.

Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединённые Штаты Америки.

Роман «Завещание чудака» традиционно оценивается как не слишком удачный. Вот что писал по этому поводу внук писателя Жан Жюль-Верн:

Идея была забавной, и книга писалась с хорошим настроением. Но замысел познакомить читателей с географией США, на мой взгляд, был чересчур сложным. Это утяжеляло рассказ и снижало комизм сюжета. Стремление быть точным на этот раз сильно повредило писателю, сковало его остроумие.