В сирийском языке обозначала фрикатив [z][2]. В ассирийском языке также обозначает [z][3]. Числовое значение в сирийской системе счисления — 7[2].
Буква зайн была добавлена в стандарт Юникод в версии 3.0 в блок «Сирийское письмо» (англ. Syriac) под шестнадцатеричным кодом U+0719[6][7].