Император Дзимму


Император Дзимму (яп. 神武天皇 дзимму тэнно:, 13 февраля 711 — 9 апреля 585 до н. э.[4]) — легендарный основатель и первый император Японии, правивший с 11 февраля 660 года до н. э.[5] В синтоизме Дзимму считается прямым потомком богини Солнца Аматэрасу Омиками, являющейся главной богиней пантеона синто. Сам Дзимму же является вторым по старшинству божеством[6].

Польский японист Веслав Котаньский в монографии «Японские повествования о богах» попытался объяснить имена, данные первому японскому императору. В японской мифологии можно найти три имени, которыми потомок богини солнца был наречён при рождении: «Достойный, Потерявший Молодость» (若御毛沼命 Вакамикэну-но-Микото, иначе — «Молодой властитель священных яств»[5]), «Достойный, Потерявший Богатство» (豐御毛沼命 Тоёмикэну-но-Микото), и «Сын Солнца, Покинувший Дом Отгадывать Бездействие Духов» (神倭伊波礼毘古命 Каму-Ямато-Иварэбико-но-Микото), что должно обозначать молодость и богатство, которые он потерял во время завоевания островов. Что касается богатства, то переводчики часто ссылаются на жизнь трёх его братьев, пожертвовавших собой во время похода, чтобы он увенчался успехом[7].

В «Нихон сёки» последнее из имён записывается в другой форме: «Достойный Хранитель Разведения Колосьев на Всей Земле» (神日本磐余彦火火出見天皇 Каму-Ямато-Иварэбико-Хоходэми-но-Сумэрамикото), подразумевая, что родители вкладывали в сына надежды, что он возьмёт на себя их обязанности и будет одарять землю живительным рисом, как и его родители, бабки и деды и прабабки и прадеды. Интерпретация этого и указанных выше имён, однако ж, вопрос спорный, суть также сторонники таких переводов, как «Божественный юноша из Иварэ в божественном Ямато»[8] или «Божественный юноша, очарованный Ямато». Эти версии, по словам Котаньского, менее вероятны, так как Ямато не была известна во время передачи имени, а открыл её только Дзимму во время своего похода[7].

Детское имя — Сано[5]. Китаизированное имя Дзимму, под которым он наиболее известен, дано посмертно и переводится как «Божественный Воин». Оно было дано ему, как и его преемникам, императором Камму, а авторство его приписывается Оми-но Мифунэ. Имена эти названы окурина — «имена, данные посмертно» — или сиго̄ — «знамения, переданные посмертно» — и должны были относится к деяниям, совершённым умершим человеком[9].

Дзимму родился как один из четырёх сыновей Угаяфукикаэдзу и Тамаёри-химэ, трое других сыновей — Инаи, Микэну и Ицусэ. Первый император Японии считается правнуком Ниниги, внука Аматэрасу, решившего покорить Японские острова. Положение японского императора было связано с его происхождением, поскольку кроме императорского дома не было никакой иной семьи из рода Аматэрасу, что указывало на его уникальность и предрасположенность править народом[10].