Происхождение топонима Ириновка точно неизвестно. По одной из версий, барон Иван (Иоганн) Юрьевич Фридрикс (Фредерикс), который в 1773 году купил мызу Морье у Марфы Захаровны Макаровой (урожд. Мишуковой), которую в некоторых краеведческих публикациях называют «Марфой Сахаровой», дал название деревне в честь своей жены Регины-Луизы (Ирины)[2][3], по другой, название происходит от, якобы, стоявшей в деревне до постройки церкви часовни святой великомученицы Ирины[4], но ни одна из версий не имеет документального подтверждения.
Так же не имеет документального подтверждения версия[5], что в XVIII — начале XIX века деревня Ириновка, входившая в состав Марисельской мызы вместе с деревнями Морье и Ваганово, носила имена Мариселька, Марисельская и Оринка. На картах того времени названиями Мариселка[6], Марисельская[7] и Оринка[8] обозначалась не Ириновка, а деревня Морье. Так, на весьма подробной карте прапорщика Н. Соколова 1792 года именно современная деревня Морье обозначена как «Мыза Марисельская ныне Оринка» с часовней[9], а на месте современной Ириновки расположена деревня Пустошь.
При этом топоним Ириновка появляется на картах и в документах лишь начиная с середины тридцатых годов XIX века[10][11].
Известна с 1580 года, но неоднократно меняла своё название.
Впервые[12] упоминалась на карте, как Вирингсланд[13] (1580 г.), затем как Морьясилка[14] (1676 г.), Морьяселка[15] (1699 г.), затем деревня Пустошь[9] (1792 г.), деревня Ариновка[16] (1810 г.),
а затем Ирыновка[10] (1834 г.). Есть также сведения о том, что в первой половине XIX века деревня называлась — Преображенское[4].
На карте Санкт-Петербургской губернии Ф. Ф. Шуберта 1834 года рядом с имением Помещика Поскачина обозначена деревня под названием Ирыновка[10].