В сирийском языке обозначала полугласный [j], в качестве матер лекционис — дифтонг [aj], гласный [iː] на конце слова, [iː] и [eː] в середине слова, реже — краткий [i][2]. В ассирийском языке обозначает [j], перед глухими согласными и в конце слова — [ç][3]. Числовое значение в сирийской системе счисления — 10[2].
В романизации ALA-LC передаётся как y (если обозначает согласный или компонент дифтонга), í (если обозначает гласный)[4], в романизации BGN/PCGN передаётся как y или ī в зависимости от произношения[5].
Буква йод была добавлена в стандарт Юникод в версии 3.0 в блок «Сирийское письмо» (англ. Syriac) под шестнадцатеричным кодом U+071D[6][7].