«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — кинофильм, представляющий собой вольную интерпретацию одноимённого произведения Яна Флеминга. Не является частью официальной бондианы. В главных и второстепенных ролях задействована целая плеяда кинозвёзд мировой величины. Режиссёр — Джон Хьюстон.
Действие фильма начинается в загородном поместье сэра Джеймса Бонда (Дэвид Нивен), легендарного британского шпиона, ушедшего со службы 50 лет назад, в далёком 1917 году. Его посещают бывший шеф M (Джон Хьюстон), молодой шифровальщик из ЦРУ Рэнсом (Уильям Холден), надзиратель исправительного лагеря КГБ Смернов (Курт Казнар) и заместитель главы французской разведки Лё Гранд (Шарль Буайе).
Бонд издевается над цианидовой гвозди́кой Рэнсома, арсеналом, скрытым в гротескных ботинках Смернова, снаряжёнными смертоносным ядом пуговицами Лё Гранда и стреляющими ручками M. В саду бывший шеф открывает истинную цель своего посещения (равно как и остальных): по всему миру исчезают или умирают секретные агенты, и виновата в этом жестокая организация СМЕРШ. Все просят вернуться Джеймса Бонда на службу.
Внезапно Бонд покидает всех, чтобы сыграть Дебюсси на своём пианино. Пока он играет, гости обсуждают его отставку, последовавшую за расстрелом во Франции знаменитой экзотической танцовщицы и куртизанки Маты Хари, которая была соблазнена агентом 007. Когда Джеймс возвращается и отвергает их предложение, M вручает ему письмо из Виндзорского замка в надежде изменить его решение. Бонд опять отвечает отказом, в ответ M приказывает нанести удар по особняку. Дом взлетает на воздух после попадания ракеты. Шеф британской разведки погибает от взрыва.
Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. Всё, что осталось от него — это парик (точнее накладка), названный «наследством» леди Фионой МакТерри (Дебора Керр), «вдовой» его шефа. На самом деле леди Фиона — это французский агент Мими, выбранная для роли жены покойного M из-за «лучшего шотландского акцента». Во время своего визита Бонду приходится уклоняться от ухаживаний многочисленных молодых «дочерей» МакТерри. В итоге он оказывается приглашённым на церемониальную стрельбу по куропаткам, хотя для них и не сезон. Правда, леди Фиона объясняет, что «всякий раз, когда умирает кто-то из МакТерри, наступает сезон куропаток».
В тот же вечер Бонд наносит сокрушительное поражение банде головорезов в перекидывании каменных ядер (традиционная шотландская забава). Этим он впечатляет леди Фиону, после чего она высказывает своё восхищение им по-французски. Другие агенты СМЕРШа начинают сомневаться в её преданности. Опасаясь, что она их раскроет, её запирают.