Калище (деревня)
Калище — бывшая деревня, упразднена в 1959 году, территория включена в состав рабочего посёлка Сосновый Бор, получившего в 1973 году статус города.
Существует версия, что происхождение названия деревни связано с добычей железа из болотной руды в особых котлах — калищах. Ижорское название деревни — Vääskylä, этимология его не ясна[3], можно встретить предположительный перевод с финского — «раковая деревня»[4][5].
По другой версии, топоним «Калище» прибалтийско-финского происхождения, может быть объяснен от корня «kala» — «рыба», дополненным окончанием -si, характерным для ряда финских поселений[6].
В городе Сосновый Бор, в состав которого входит деревня, долгое время для объяснения топонима использовалась ничем не подтвержденная легенда о причастности к именованию деревни Петра I: «Рассказывают, что, выбирая удобный причал для кораблей в Копорской губе Финского залива, Пётр I остановился на берегу реки Коваши и приказал вестовому калить (разогревать) на костре щи, которые царь предпочитал другим яствам и которые возили за ним. Пётр крикнул: «Кали щи!» (то есть готовь еду). Был устроен привал, а адъютант на своей карте поставил в этом месте точку и написал «Калищи» слитно, должно быть не придав этому значения»[7].
Ижорско-финская[8] деревня Калище (фин. Vääskylä[9]) является одним из древних селений на берегу реки Коваши.
На карте Ингерманландии А. И. Бергенгейма, составленной по шведским материалам 1676 года, упоминается как мыза швед. Callitta[10].
