Дмитрий Иванович Каменский (1818—1880) — русский переводчик, журналист, цензор, член главного управления по делам печати Российской империи.
Родился в Киеве в 1818 году. Окончил курс в Московском университете со степенью кандидата. В 1843 году начал службу в Киеве; затем перешёл на службу в канцелярию Военного министерства в Санкт-Петербурге. В 1857 году ввышел в отставку. После отставки состоял главным редактором газеты «Северная Почта». В 1869 году после преобразования газеты «Северная Почта» в газету «Правительственный Вестник», был назначен членом Главного управления по делам печати.
Умер 30 ноября (12 декабря) 1880 года, похоронен на Волковском православном кладбище[1]. Там же была похоронена его супруга Варвара Владимировна (ум. 06.12.1887).
Перевёл пьесу «Сарданапал» Д. Байрона, писал критические статьи в журналах 1940-х годов. Участвовал в газете «Голос», где заведовал иностранным отделом, и занимался ботаникой. Большой труд Каменского по практическому садоводству «Садовник-любитель» остался не оконченным, в 1880 году вышла только первая часть «Садовника-любителя»[2].