Буржуазия


Буржуази́я (фр. bourgeoisie от фр. bourg; ср. нем. Burg «замок») — социальный класс, владеющий капиталом (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности, в том числе в форме прибыли от предпринимательской деятельности[1][2].

В русском языке слово «буржуа» в прошлом нередко переводили как «мещанин» (с фр. bourgeois — «горожанин», а «город» на праслав. мѣсто ; например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»). В современном русском языке слово «буржуа» трактуется не столько как мещанин, сколько как представитель буржуазии[3], то есть предприниматель, капиталист. Исходя из этого, к буржуазии относили и всё купечество вне зависимости от места проживания, в то время как значительная часть собственно мещан работала по найму, и они не относились к буржуазии.

В конце XX — начале XXI века термин «буржуазия» начинает заменяться другими: «средний класс» (англ. middle class), «экономическая элита» англ. (economic elite), «работодатели» (англ. employers) и др., так как грань между «классическим капиталистом» и рядовым менеджером стала постепенно стираться (тем более если менеджер владеет акциями компании, в которой работает), и образ «буржуа» из литературы XIX—XX вв. стал неадекватен современной ситуации в предпринимательстве, а сам термин воспринимается как негативный[1].