Карата́г[2][3][4] (в верховье Диахандарья[5] тадж. Қаратоғ от узб. Qaratog' — черная гора) — трансграничная река протекающая по территории районов республиканского подчинения Таджикистана (около 80 км) и Сурхандарьинской области Узбекистана[6]. Одна из составляющих Сурхандарьи. Основные притоки — Ширкент, Дехкондара и Пайрон[7], а также Большой Гиссарский канал[4].
Длина — 99 км[6][7]. Площадь водосбора — 2430 км²[5]. Средневзвешенная высота водосбора 2650 м[3]. Количество притоков имеющих длину менее 10 км расположенных в бассейне Каратаг — 107, их общая длина составляет 213 км[5].
Начало берёт из ледников южного склона Гиссарского хребта на высоте 4400 метров над уровнем моря[8]. Общая площадь ледников расположенных в бассейне реки — 27,2 км²[7]. Согласно данным справочника «Ресурсы поверхностных вод СССР» (1969, 1971) питание реки — снего-ледниковое, имеет следующий состав: основное грунтовое — 25 %, ледниковое — 10 %, снеговое — 62 % и дождевое — 3 % от годового стока. Месяц максимального стока — апрель[3].
В бассейне реки Каратаг расположились озёра Пайрон, Тимурдара, Кульджуазак и историко-природный парк Ширкент[7].