Карла́йл (ранее Карлейль[2], англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.
Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.
У Карлайла интересная судьба. Одно время он был самым близким к границе с Шотландией английским городом. А иногда — самым близким к границе с Англией шотландским городом. Сейчас Карлайл входит в состав Англии.
Начало Карлайлу положило римское укреплённое поселение Лугувалл (англ. Luguvalium). Это название сокращено саксами в Luel, к которому приставлено Caer (город); отсюда и произошло современное название. В IX в город был разрушен датчанами и восстановлен Вильгельмом Рыжим.
Карлайл — индустриальный город с XIX и начала XX века. Этот город специализируется на текстильной и пищевой промышленности.
Карлайл приобрёл известность в связи с т. н. «проклятием Карлайла». Впервые это проклятие прочитал архиепископ Глазго в 1525 году. В то время граница Англии и Шотландии, проходившая в районе Карлайла, была зоной, где ни одна из этих стран не могла обеспечить порядок. Посетивший эту местность тогдашний Папа Римский назвал её «самым беззаконным местом на земле». Когда Папа отбыл, архиепископ Gavin Dunbar проклял всех местных разбойников, промышлявших кражей скота, насилием и грабежами.