Карловы Вары[7], или Ка́рлови-Ва́ри[8][9][10][11][12] (чеш. Karlovy Vary), ранее — Карлсбад (нем. Karlsbad[13], «купальня Карла») — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла. Назван в честь Карла IV Люксембургского. Население 49 043 человека (по состоянию на 2023 год)[14]. С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО[15] в категорию Знаменитые купальные курорты ЮНЕСКО.
Карловы Вары считаются курортом, в городе расположено множество горячих источников минеральной воды, обладающей целебными свойствами[16]. На поверхность выходят 16 основных целебных источников, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру от 11,9 до 72 градусов Цельсия. Всего же зарегистрирован 81 источник воды. Здесь, кроме прочих, развиты фарфоровая и пищевая промышленность. Это самый посещаемый чешский курортный город[17].
Точная дата основания города неизвестна. Место, на котором возник центр Карловых Вар, долгое время оставалось вне интереса населения. Крутые склоны и неподходящие климатические условия горных источников не обеспечивали надлежащих условий для выращивания сельскохозяйственных культур. В Драховицах было найдено древнее укреплённое поселение эпохи позднего бронзового века. Преимущественно немецкоязычное население жило в непосредственной близости от этого места ещё в XIII веке и, должно быть, знало о лечебных эффектах термальных источников. В 1325 году упоминается деревня Обора, расположенная на территории современного города. Считается, что небольшой курортный посёлок у современных Карловых Вар был основан около 1349 года.[18]
Легенда об основании Карловых Вар, записанная в 1571 году доктором Фабианом Зиммером, гласит о случае с охотничьей собакой в 70-х годах XIV века. Во время травли дичи на лесной охоте собака упала в бассейн минерального источника с горячей водой. Стоны собаки вызвали членов экспедиции, которые, вытаскивая животное, попробовали горячую воду. О своей находке те сообщили Карлу IV, императору Священной Римской империи, известному своим слабым здоровьем. Император отправился на место источника и вместе с присутствующими врачами отметил, что эта горячая вода имеет лечебные свойства. Карл принимал там лечебные ванны и впоследствии исцелил свою больную ногу[19]. На месте предполагаемого источника он основал лечебницу под названием «Теплые ванны в Локете» (чеш. «Teplé lázně u Lokte»). Впоследствии место было названо Карловы Вары в честь императора. Карл IV утвердил создание города 14 августа 1370 года[18].