Родилась 28 января 1945 года в Базеле, Швейцария. С восьми лет училась в балетной школе, но прервала обучение из-за травмы. В шестнадцать лет она стала танцовщицей в Базельском театре, а затем продолжила обучение танцевальному мастерству в Мюнхене. В 1964 году состоялся актёрский дебют Келлер на телевидении, а с 1967 года стала сниматься на большом экране.
Актриса была замужем за французским кинорежиссёром Филиппом де Брока, от которого в 1971 году родила сына.