Кармана (узб. Karmana / Кармана) — городской посёлок в Навоийской области Узбекистана, административный центр Карманинского района.
Оригинал названия города Хармана в переводе с согдийского означал «большой дворец»[источник не указан 1442 дня]. Город Кармана был одним из известных средневековых городов Центральной Азии. По данным автора X века Наршахи, Кармана был родиной многих литераторов и поэтов. Была поговорка, по которой город Кармана в древности носил название Бадгиа-и-хурдак (буквально «кувшинчик»)[1].
В XII веке в ходе военных действий и сопротивления местных жителей город Кармана был захвачен и разрушен хорезмшахом, Иль Арсланом (1156—1172)[2][3]. Позже он был восстановлен и в XV веке снова превращён в крупный город.
С XVI века город Кармана входил в состав Бухарского ханства, был административным центром Карманинского бекства. В последний период средневековья Кармана был превращён в бекство с особым преимуществом после крупного столкновения эмира Сеид Абдулахад-хана с влиятельными представителями духовенства и удаления его навсегда из своей столицы в город Кармана[4]. Сеид Абдулахад-хан проводил большую часть времени в Кармане и был здесь похоронен.
В Кармане располагалась четырёхугольная цитадель — урда площадью 1,5 квадратных версты (1,7 км²)[5][6]. У последних бухарских эмиров в Кармане имелись 2 дворца. Один из них, летний дворец (Чорбог), располагался за пределами селений, а второй — внутри цитадели, за крепостной стеной[7]. Ни цитадель, ни дворец в цитадели эмира до наших дней не дошли — из-за неблагоразумного поступка Аулийакул-бей бия диванбеги они были разрушены большевиками[8].
В 1918 году город Кармана был вовлечен в кровавые «колесовские события», когда погибло много[сколько?] местных жителей, в том числе члены правящей династии Мангытов. После установления советской власти город входил в состав Бухарской области, а с 1984 года был административным центром Навоийского района.