Книга Премудрости Соломона


Кни́га Прему́дрости Соломо́на — книга, входящая в состав Ветхого Завета в православии и католицизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам (однако используется в ходе богослужений), в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим[1]. Входит в число так называемых "Учительных книг" — в Септуагинте располагается после книги Иова, в Вульгате, в церковнославянской и в русской Библии — после Песни Песней.

Одна из так называемых Соломоновых книг; своё название получила оттого, что некоторые стихи в ней изложены как собственные слова царя Соломона, которому в древности приписывалась вся древнееврейская дидактическая поэзия, так же как царю Давиду — лирическая.

В греческой Септуагинте книга озаглавлена «Σοφία Σαλωμῶνος»[2] ("Премудрость Соломона"), в латинской Вульгате — «Liber Sapientiae» ("Книга Мудрости")[3][4], в критическом издании Вульгаты — «Liber Sapientiae Salomonis» ("Книга Мудрости Соломона")[5].

В славянской и русской Библии (Синодальный перевод) переведена с Септуагинты. Отрывки из неё читаются на паремиях на богослужениях в Православной церкви[6].

Книга была написана на древнегреческом, хотя и в стилистике древнееврейской поэзии[7]. Автор нигде прямо не называется, и одно время считалось, что это царь Соломон. В пользу этой версии говорят следующие стихи:

Ты сказал, чтобы я построил храм на святой горе Твоей и алтарь в городе обитания Твоего, по подобию святой скинии, которую Ты предуготовил от начала.