Кнудсен, Кнуд


Кнуд Кнудсен (6 января 1812 года30 марта 1895 года) — норвежский педагог, автор, лингвист и филолог.[1]

Кнуд Кнудсен родился в Тведестранне в Эуст-Агдере, Норвегия. Он был первым адъюнкт-профессором в Драммене до 1846 года, когда он был назначен директором школы христианского собора, занимал должность до 1880 года.[2]

Кнудсен принимал участие в разработке национальных дебатов, в результате которых были сформированы формально написанные норвежские языки в формах риксмола (позднее букмола) и ландсмола. Как педагог, он заметил, что у студентов возникли трудности с написанием на датском языке, когда они говорили на норвежском языке. Он пришёл к выводу, что письменный язык должен быть изменен в соответствии с общепринятой речью. В этом отношении Кнудсен оказал влияние на своих современников, в том числе Бьёрнстьерне Бьёрнсона.[3][4][5]

Кнудсен был одним из первых, кто предложил норвегизацию (fornorskninglinjen), переписывание заимствований в норвежское правописание (например, превращение шофёра в sjåfør). Его целью было дать более норвежскую окраску литературному языку Норвегии, адаптировав орфографию и синтаксис к норвежскому использованию и заменив там, где это было возможно, норвежские слова для иностранных производных. Он хотел, чтобы изменения произошли в кратчайшие сроки и, следовательно, выдвинул несколько реформ, работающих на датском письменном языке. Наиболее полное обращение к этому предмету можно найти в его «Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning» (1879—1881).[6][7]