Компендиум (текст)


Компендиум, компе́ндий (лат. compendium — взвешивать вместе от com- «вместе» + pendere «взвешивать») — сокращённое изложение основных положений какой-либо дисциплины.

Согласно etymologeek.com, латинская приставка «con-» используется в сложных словах для обозначения «существования или объединения многих объектов», а также предполагает стремление к завершенности с совершенством. А compenso означает баланс, уравновешенность, взвешивание, смещение[1].

Согласно etymonline.com, прилагательное «compendious» определяется как «краткий, сокращенный, но всеобъемлющий» («concise, abridged but comprehensive»)[2]. Существительное «compendium» определяется как «краткий сборник, включающий общие принципы или основные положения более длинной „системы или работы“». Оно происходит от средневекового латинского compendere (com + pendere), буквально означающего взвешивать вместе[3].

Примером может служить «Компендиум катехизиса католической церкви», краткая книга из 598 вопросов и ответов, которая в краткой форме ясно и точно передаёт все существенные и фундаментальные элементы веры Католической церкви.

Популярные в Средние века бестиарии, где в прозе и стихах подробно описывались различные животные, главным образом, с аллегорическими и нравоучительными целями.

Примером компендиума может служить сборник «Le grand dictionnaire de cuisine» (Большой кулинарный словарь), который написал популярный писатель Александр Дюма, бывший страстным гурманом.