«Коралина» (англ. Coraline) — детская повесть, написанная в 2002 году английским писателем-фантастом Нилом Гейманом. На русском языке повесть впервые была опубликована в 2005 году. Книга получила ряд престижных премий: премию Небьюла за лучшую повесть[1], премию Хьюго за лучшую повесть[2], премию Брэма Стокера для молодых читателей[3], премию Локус[4] за лучшую повесть для подростков. В 2009 году по повести был снят мультипликационный фильм, в России вышедший в прокате под названием «Коралина в Стране Кошмаров».
Коралина вместе с папой и мамой переезжает в старый дом, где всего несколько квартир. В один из дождливых дней, когда Коралине запрещают гулять в саду, она находит запертую дверь в одной из комнат. Мама отпирает для неё дверь, но за ней оказывается только кирпичная стена. Мама предполагает, что раньше здесь был проход, а когда дом разделили на квартиры, его заделали. Один из соседей Коралины, старик, который живёт на мансарде и дрессирует мышей для мышиного цирка, неожиданно сообщает Коралине, что мыши просят её не открывать дверь. Соседи с первого этажа, бывшие актрисы мисс Спинк и мисс Форсибл, гадают девочке на чаинках и соглашаются, что Коралине грозит страшная опасность. На всякий случай они дают ей амулет куриного бога. Ночью Коралине не даёт уснуть странный звук, а потом она замечает тень, скользнувшую за дверь с кирпичами.
Спустя время, когда родители оставляют девочку одну дома, Коралина от скуки берёт ключ от запертой двери и, открыв её, неожиданно видит, что кирпичи исчезли. Она проходит через тёмный коридор и оказывается в точно такой же квартире, где встречает других родителей: другая мама и другой папа выглядят так же, как настоящие, но вместо глаз у них пришиты пуговицы. Они говорят Коралине, что любят её и что они очень рады, что она наконец-то пришла. В этом другом мире всё оказывается лучше, чем в настоящем: другие родители кормят её вкусным обедом, другой папа всегда готов играть с Коралиной, а в её комнате находится ящик с удивительными игрушками. Также в этой комнате она встречается с другим стариком и его талантливыми крысами, что кажется ей странным и неприятным.