Кулландер учился в Университете Умео и защитил кандидатскую диссертацию в 1984 году в Стокгольмском университете с темой по таксономии южноамериканских цихлид.
С 1990 года он работал в качестве куратора ихтиологическими и герпетологических коллекций в Шведском музее естественной истории в Стокгольме.
Его научным интересом являются тропические пресноводные рыбы, особенно классификация южноамериканских цихлид, а с 1998 года также азиатские пресноводные рыбы. Он также занимается с находящимися под угрозой исчезновения пресноводными видами рыб в Швеции и координирует деятельность шведской базы данных FishBase[4].
С 1976 года он написал (частично как соавтор) более 100 научных публикаций, в которых он научно описал ряд новых видов рыб и родов, такие как Bujurquina, Cleithracara, Krobia, Laetacara, Mazarunia и Tahuantinsuyoa.