Кёлльн[1] (нем. Cölln), также Кёлльн-на-Шпрее[источник не указан 878 дней] (нем. Cölln an der Spree, в.-луж. Kolin při Sprjewi) — город, некогда существовавший на территории современного Берлина. Находился на острове Шпреинзель и в позднем Средневековье слился с Берлином.
Предположительно, название города является передачей названия Кёльна на Рейне, что в свою очередь произошло от латинского colonia — «колония» (См. Колония Агриппина). Не исключено, что название образовано от старополабского *kol’no — «кол», то есть заточенная палка[2].
В центре средневекового Кёлльна располагалась площадь Святого Петра (нем. Petriplatz — Петриплац) с находившимися рядом с ней церковью Святого Петра (нем. Petrikirche — Петрикирхе) на улице Гертрауденштрассе и Кёлльнской ратушей на улице Брюдерштрассе. Историческая застройка этой части Берлина была разрушена во Вторую мировую войну и не сохранилась. На этом месте в настоящее время находятся построенные в послевоенные годы бывшее здание Государственного совета ГДР, жилые дома, а также проходят транспортные магистрали города. Церковь получила название в честь апостола Петра, поскольку большинство жителей Кёлльна были рыбаками. На восточном берегу Шпре в Берлине жили преимущественно купцы и извозчики. За пользование единственным в этих местах переходом через Шпре Мюлендамм (нем. Mühlendamm — мельничная плотина) на пути из Франкфурта-на-Одере в Магдебург взимались торговые пошлины. Центром другого города — Берлина — была церковь Святого Николая, покровительствовавшего купцам. От воды с плотины Мюльдамм работали мельницы. Более зажиточные берлинцы вскоре построили вторую церковь — Мариенкирхе.
Первое сохранившееся упоминание Кёлльна относится к 1237 году, на семь лет раньше Берлина. Города, соединявшиеся Мюльдаммом, объединились в 1307 году. В объединённой городской управе преобладали берлинцы. Для сохранения своих городских привилегий от князей и других внешних угроз объединённый город вступил в 1308 году в союз с другими городами Бранденбургской марки: Франкфуртом-на-Одере, Бранденбургом-на-Хафеле и Зальцведелем.
В 1442 году курфюрст Фридрих II отменил совместное городское управление Берлина и Кёлльна. Помимо этого Кёльн был вынужден отдать курфюрсту за возведение крепости территорию, где позднее был возведён Городской дворец Берлина.