«Леопольд и золотая рыбка» — второй мультипликационный фильм из цикла «Кот Леопольд» про доброго кота Леопольда, которого в многочисленных ситуациях донимают двое хулиганов — мышей. Снимался на творческом объединении «Экран» в 1975 году.
Кот Леопольд сидит на деревянном пирсе и ловит рыбу в речке, напевая при этом песенку. Неожиданно ему на удочку попадается золотая рыбка, которая просит Леопольда отпустить её взамен на желания. Леопольд говорит рыбке, что ему от неё ничего не надо, и отпускает обратно в речку.
Пока кот рыбачил, из кустов вылезли мыши — Серый и Белый. Серый дёргает куст, чтобы сорвать с него ветку, но куст пружинит, словно батут, и в полёте мышонок ударяется о табличку «Купаться запрещено» и падает в воду. Белый, увидев это, решает отомстить Леопольду, выстрелив ему в голову шишкой из рогатки, но закинутый последним крючок от удочки случайно цепляется за его штаны, и Белый тоже летит в реку. Леопольд, заметив, что крючок оторвался, понял, что рыбалка не удалась, и отправился домой.
Мыши всё равно жаждут мести, и тут после того, как они переплывают на пирс, у Белого внезапно оказывается золотая рыбка, которая так же просит отпустить её в обмен на желания. Мыши просят рыбку: «Сделай нас огромными, могучими, страшными, как гора», и та превращает их в двух больших слонов. Под их тяжестью хлипкие мостки пирса не выдерживают, и слоны падают в воду. В воде они снова просят рыбку сделать их «огромными и страшными», только ещё чтобы умели плавать. Теперь они — крокодилы, но из-за коротких лап не могут вылезти на сушу, поэтому просят дать им возможность летать. Рыбка превращает мышей в птиц, но их замечает пёс с ружьём, и Серый с Белым, опасаясь, что охотник подстрелит их, умоляют рыбку вернуть им прежний облик.
Снова став маленькими, мыши падают с неба в водосточную трубу, приземляются в мусорные баки и оказываются возле дома Леопольда. Серый бросает в кота помидор, а Белый кричит ему: «Леопольд, выходи!». Леопольд пытается уговорить хулиганов «жить дружно», но те отвечают отказом и кидают ему на голову пустую консервную банку из-под бычков, после чего Серый начинает яростно стучаться в дверь. Кот думает, как бы ему проучить надоедливых мышей, и вдруг перед ним оказывается золотая рыбка, спросив, чем она может ему помочь. Леопольд говорит ей: «Рыбка, сделай меня… невидимым», и рыбка исполняет его желание.
Тем временем Белый вскрывает дверь, подцепив засов хвостом через замочную скважину, и мыши, зайдя в дом, начинают повсюду искать хозяина. Серый заглядывает в холодильник и, разумеется, никого там не находит, но, захлопывая дверь, он случайно придавливает ею свой хвост. В попытке вытащить его Серый отлетает к стене и, ударившись, залетает внутрь холодильника, после чего невидимый Леопольд закрывает его там. Белый, который в этот момент искал кота в шифоньере, замечает, что в холодильнике кто-то шевелится, берёт в руку вешалку и бьёт ей Серого, но не попадает.