«Летающая монахиня» (англ. The Flying Nun) — американский комедийный телесериал с Салли Филд в главной роли, который транслировался на ABC с 7 сентября 1967 года, по 3 апреля 1970 года, производя 82 эпизода. Является адаптацией романа Тере Риз «Пятнадцатый пеликан», вышедшего в 1965 году[3]. Сюжет разворачивался вокруг молодой монахини, которая умела летать.
Шоу было разработано ABC специально для Салли Филд, после того как её ситком «Гиджет» был закрыт[4]. Филд первоначально отказалась от роли, так как ей не нравилась идея шоу, но после согласилась играть её, чтобы не портить отношения с телесетью[4]. Филд, которая после шоу некоторое время пыталась выбраться за рамки звезды странного ситкома, неоднократно отмечала, что стесняется своего участия в нем[5][6].
Шоу в ходе своего периода трансляции претерпело ряд изменений. Если в первом сезоне оно было классическим ситкомом, то во втором проект превратился больше в буффонаду. В третьем и последнем сезоне продюсеры решили вернуть формат юмора из первого сезона[7]. Ещё одним препятствием стала беременность Филд первым ребёнком, из-за чего в большинстве сцен приходилось закрывать её тело декорациями и использовать дублера[8].
Несмотря на странную концепцию, ситком оказался успешным в рейтингах в ходе первого сезона[9]. Тем не менее рейтинги опустились к концу первого сезона и ситком никогда не попадал в годовой Топ 30 самых наблюдаемых шоу. В период своей трехлетней трансляции, ситком выходил в блоке с «Моя жена меня приворожила» и «Эта девушка»[10]. Несмотря на нелюбовь критиков к шоу, в 1968 году Мардж Редмонд номинировалась на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале[11].