Ли́ттен или Ле́тонь (нем. Litten; в.-луж. о файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
На юге от деревни находится аэропорт Flugplatz Bautzen (ICAO-Code EDAB), называемый в просторечии «Литтен».
Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Поршицы, на западе — деревня Дельня-Кина (входит в городские границы Баутцена) и на северо-западе — деревня Кракецы[2].
До 1934 года была административным центром одноимённой коммуны, с 1934 по 1994 года деревня входила в состав коммуны Пуршвиц. С 1994 года входит в современную коммуну Кубшюц[3].
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 92 человека (из них — 88 серболужичан (95 %))[6].