Ли Тин (кит. упр. 李婷, пиньинь Lǐ Tíng; родилась 5 января 1980 года в Ухане, Китай) — китайская теннисистка; первая олимпийская чемпионка по теннису от Китая (совместно с Сунь Тяньтянь) в 2004 году; победительница десяти турниров WTA в парном разряде.
Начала заниматься теннисом в возрасте семи лет. Считает своим любимым покрытием — хард, любимым турниром Уимблдон. Её кумиром в мире тенниса была Штеффи Граф. В свободное время любит слушать музыку.
Ли Тин начала карьеру теннисистки в 1996 году, сыграв за сборную Китая в квалификационном розыгрыше Кубка Федерации. В ноябре 1997 года она выиграла первый свой трофей из цикла ITF в парном разряде. В WTA-туре она дебютировала в ноябре 1998 года на турнире в Паттайе, выступив также в парном разряде. В 1999 году вместе со своей партнёршей Ли На выигрывает ряд парных титулов на турнирах ITF, а также два первых одиночных трофея. В июне 2000 года Ли На и Ли Тин выиграли совместно дебютный титул WTA, победив на парных соревнованиях в Ташкенте. Там же в Ташкенте Ли Тин сыграла и в одиночных соревнованиях, пробившись туда через квалификацию. В августе китайский дуэт Ли На и Ли Тин выступил на турнире серии Большого шлема Открытом чемпионате США. В сентябре они выступили в парных соревнованиях на Олимпийских играх в Сиднее, но выбыли уже на старте.
С августа 2002 года Ли Тин стала выступать в паре с новой постоянной партнёршей Сунь Тяньтянь. Выиграв ряд титулов на турнирах ITF, в июне 2003 года они победили на парных соревнованиях турнира WTA в Вене. В ноябре они берут сразу два парных приза на турнирах в Квебеке и Паттайе. К началу 2004 года Ли Тин входит в Топ-100 парного рейтинга. В августе 2004 года на Олимпийских играх в Афинах вместе с Сунь Тяньтянь, она удивила многих обозревателей, завоевав первую в истории своей страны олимпийскую медаль в теннисе. Уже в первом раунде для этого им пришлось обыграть одну из сильнейших теннисисток в истории женских парных олимпийских турниров Винус Уильямс, для которой то поражение стало единственным за четыре участия в подобных соревнованиях. Американка, правда, тогда выступала не со своей сестрой Сереной, а с Чандой Рубин. В полуфинале и финале Ли и Сунь обыграли национальные дуэты с участием двух сильнейших парных теннисисток того периода — аргентинки Паолы Суарес и испанки Вирхинии Руано Паскуаль.
В январе 2005 года Ли Тин впервые сыграла в основных одиночных соревнованиях Большого шлема, пробившись через квалификацию на Открытый чемпионат Австралии. В первом раунде она тогда уступила Марте Домаховске. Следующий парный трофей она выигрывает весной 2005 года совместно с Сунь Тяньтянь на грунтовом турнире в Оэйраше. На Открытом чемпионате Франции их пара смогла пройти в четвертьфинал. В июне Ли Тин победила на 50-тысячнике ITF в Пекине, выиграв первый за шесть лет турнир в одиночках. В сентябре она смогла попасть в четвертьфинал на турнире WTA в Гуанчжоу.