Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн;[4] англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый лауреат двух премий «Оскар».
Лейб Мильштейн родился в Кишинёве и был третьим из шестерых детей в состоятельной еврейской семье. Его отец, Менахем-Мендл Монисович (Мендель Манусович) Мильштейн (1864—1939)[5], занимался текстильной мануфактурой; мать, Ципа Иосифовна Талал (1872—?), была домохозяйкой.[6][7][8] Дед, Монис Лейбович Мильштейн (?—1904), был купцом 2-й гильдии.
Учился в еврейской школе и в кишинёвском реальном училище, с 1912 года — в университете города Гент в Бельгии и в инженерной школе в городе Митвайда (Германия), а в 1913 году эмигрировал в США, где работал ассистентом фотографа. В 1917 году добровольцем записался в американскую армию и проходил службу во Франции до окончания Первой мировой войны. Во время военной службы впервые участвовал в съёмках документальной хроники боевых действий и учебных лент (в составе фотографического отделения сигнальной службы североамериканских военных сил — U.S. Army Signal Corps photography section), после чего заинтересовался кино.
В 1919 году получил американское гражданство, в связи с чем американизировал[9][10] свою фамилию на Майлстоун. Поселился в Голливуде, где работал помощником режиссёров Генри Кинга и Уильяма Сайтера, затем монтажёром в различных студиях (Ince, Sennett, Fox, Warner Brothers). В 1925 году впервые выступил в роли режиссёра-постановщика полнометражной ленты — комедии «Семь грешников». Через два года поставил картину «Два аравийских рыцаря» на военном материале. Фильм имел большой успех как у зрителей, так и у кинокритиков. За него Майлстоун получил свой первый «Оскар» (за лучшую комедийную режиссуру) на первой церемонии вручения наград этой премии в 1929 году. В 1930 году вторая работа Майлстоуна на военную тему, кинокартина «На Западном фронте без перемен» по одноимённому роману Э. М. Ремарка, имела колоссальный успех и принесла режиссёру второй «Оскар» (за лучший фильм). Таким образом, Майлстоун стал первым обладателем двух премий «Оскар». Кроме того, он был автором сценария и продюсером большинства своих фильмов и номинировался на «Оскар» ещё дважды — в 1931 и 1940 году.