«Мальчик из айсберга» (англ. The Boy in the Iceberg) — первый эпизод американского мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
В водах Южного полюса Катара, дочь вождя Южного Племени Воды, со своим братом Соккой плывёт на лодке. Он пытается поймать рыбу, а Катара практикует магию воды. Они немного ругаются, а потом натыкаются на ледяные пороги. Пытаясь пересечь их, они теряют лодку, которую раздавливают три ледяные глыбы, и герои падают на одну из них. Катара и Сокка снова ссорятся, и сестра в гневе с помощью магии воды случайно разрушает ледяную скалу. Затем из воды выплывает ледяная капсула, в которой кто-то находится. Катара ломает её, чтобы помочь незнакомцу внутри. Когда лёд разрушается, из него вверх выходит яркий луч. Принц Зуко со своим дядей обнаруживает этот свет и полагает, что нашёл Аватара.
Мальчик из айсберга приходит в себя и знакомится с Соккой и Катарой. Он оказывается магом воздуха по имени Аанг. Он показывает им своего летающего зубра Аппу и предлагает довезти их до дома. Из-за того, что Аппа устал, он не летит, а плывёт по воде. Тем временем дядя Айро говорит своему племяннику Зуко, что ему надо поспать, но тот не собирается, ибо от поимки Аватара зависит его честь. Катара расспрашивает Аанга об Аватаре, но он отвечает, что не знает его. После ему снится кошмар, в котором он вспоминает, как застрял во льду с Аппой. Катара будит его уже в племени Воды и замечает на его руках и ногах татуировки в виде стрел. Она выводит Аанга из хижины и знакомит с племенем. Пра-пра, бабушка Катары и Сокки, удивляется, увидев мага воздуха, ибо сообщает, что они давно вымерли. Далее Аанг демонстрирует племени свой полёт на воздушном планёре.