Манарага


Манара́га[1] (1662 м) — вершина на Приполярном Урале[2]. Вершина представляет собой сильно рассечённый гребень с 5—7 огромными «жандармами».

Расположена на территории национального парка «Югыд ва»[2][3]. Высочайшая гора, полностью расположенная в пределах Северо-Западного федерального округа и Республики Коми в частности.

Объяснение названия вершины приводит Э. К. Гофман в сочинении «Пай-Хой, или Северный Урал»:

Извилина долины открыла перед нами боковой вид на Манарагу, и тогда её гвоздеобразный шпиц явился необыкновенною зубчатою вершиною. По этой вершине гора получила своё самоедское имя, которое по истолкованию нашего переводчика значит „Медвежья лапа“

Переводчик Гофмана не ошибся — ненецкое Манарага (нен. мана — передняя лапа медведя, нен. раха — подобный) — Подобная медвежьей лапе. Установлены также названия горы на языке коми — Сизимъюра (коми сизим — семь, коми юр — голова) — Семиголовая, а также — Унаюраиз (коми уна — много) — Многоголовая[4].