Маори (язык)


 

Ма́ори[3] или мао­рий­ский язык[4] (маори Te reo Māori) — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи, национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Его наиболее близкородственные языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение роли языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Слово «маори» происходит от праполинезийского *ma(a)qoli[прим. 1] и означает «нормальный, обычный, местный»; это слово имеет множество когнатов в прочих полинезийских языках: например, по-гавайски maoli означает «местный, настоящий»[5].

С 1980-х годов в английском языке конкурируют три способа написания слова «маори»: Maori[6], Maaori[прим. 2] и Māori[7]. Обычно используются варианты Maori и Māori[8].

На английском название языка также часто именуется словами te reo, что означает «язык» на маори[9][10].