Мапуче (язык)


Мапу́че (мапудунгун, арауканский) — язык индейцев мапуче. Распространён в центрально-южном Чили и соседних районах Аргентины. Общее число свободно говорящих, по данным опубликованного в 2007 году исследования лингвиста Фернандо Суньига[англ.], — около 144 тыс. человек, и около 263 тыс. человек имеют пассивное знание языка[1].

Мапуче — один из южноамериканских индейских языков, является изолированным, хотя некоторые лингвисты сближают его с кечуа и аймара в андскую семью, а затем с аравакскими языками и языками тупи-гуарани в андо-экваториальную надсемью и включают в америндскую макросемью.

Включает три наречия — ныне исчезнувшее северное (пикунче), исчезающее южное (уильиче или цесунгун) и наиболее крупное центральное (собственно мапудунгу или мапуче) с большим числом диалектов (пеуэнский, лафкенский, уэнтеский, нагский и другие в Чили; ранкыльский, леуфуский, телуче, дивиче, чубутский, мансанеро и другие в Аргентине).

Язык мапуче принадлежит к арауканской языковой семье и является изолированным. По классификации Дж. Х. Гринберга и Н. А. Мак-Куауна, входит в андскую группу андо-экваториальной макросемьи. [1]. Эти классификации, однако, фигурируют только в качестве гипотез из-за недостатка информации. На нем говорят на юге Чили (в провинциях Биобио, Мальеко, Каутин, Арауко и Вальдивия (регион Лос-Лагос)), а также в нескольких местах в аргентинских пампасах и Патагонии.[2]Мапудунгун можно разделить на три широкие диалектные группы: северную, центральную и южную. Далее они делятся на восемь подгрупп: I и II (северная группа), III–VII (центральная группа) и VIII (южная группа). Эти диалекты имеют высокую степень взаимопонимания, которая снижается только между I и VIII (C. Croese, 1980). Мапудунгун, на котором говорят в аргентинских провинциях Неукен и Рио-Негро, похож на язык центральной диалектной группы в Чили, тогда как разновидность ранкеля , на которой говорят в аргентинской провинции Ла-Пампа, ближе к северной группе диалектов. [3]