«Машенька» — первый роман В. В. Набокова; написан в берлинский период в 1926 году на русском языке[1].
Ганин, главный герой романа, живёт в одном из берлинских русскоэмигрантских пансионов вместе с шестью соседями. Один из них, Алфёров, воодушевленно ждет приезда жены из Советской России в конце недели. Он показывает Ганину ее фотографию, в которой тот узнает свою прежнюю любовь — Машеньку. Ганин четыре дня живет в воспоминаниях о ней и своей юности (шестнадцатилетии — 1915 г., ~ за десять лет до основного повествования). Накануне приезда Машеньки в Берлин, Ганин решается умыкнуть ее с вокзала, подпаивает Алфёрова и переводит стрелки его будильника. Но по пути, в последний момент, Ганин осознает свое бессилие воскресить прежнюю любовь. Он отправляется на другой вокзал, навсегда покидая Берлин. Сама Машенька появляется в книге только в воспоминаниях Ганина.