Мерта́н (фр. Merten) — коммуна во французском департаменте Мозель региона Лотарингия. Относится к кантону Бузонвиль.
Мертан расположен в 39 км к востоку от Меца в природном регионе Варндт восточного Мозеля непосредственно у границы с немецкой землёй Саар.
Соседние коммуны: Бервиллер-ан-Мозель на севере, германский Иберхерн на востоке, Фальк и Аргартан-о-Мин на юго-западе, Далан на западе, Ремерен на северо-западе.