Иоганн Мартин Миллер родился 3 декабря 1750 года в городе Ульме в семье протестантского пастора Иоганна Михаэля Миллера (1722-1774)[5][6].
В Гёттингенском университете Миллер изучал теологию и там же примкнул к так называемому «Геттингенскому союзу поэтов» («Göttinger Hainbund»)[7][8].
Согласно «ЭСБЕ», написанный под влиянием произведения Иоганна Вольфганга Гёте «Страдания юного Вертера» роман «Siegwart, eine Klostergeschichte» (1776) является самым типичным выразителем сентиментального направления в немецкой литературе; современники зачитывались им не менее, чем «Вертером»[7].
Также трогательны и другие романы Mиллера: «Beitrag zur Geschichte der Zärtlichkeit» и «Geschichte Karl’s von Burgheim». Из его крайне сентиментальных стихотворений некоторые сделались народными и распеваются по сей день[7][9].