Миллин, Билл


Уильям «Билл» Миллин (англ. William "Bill" Millin; 14 июля 1922, Реджайна17 августа 2010, Торбей[1]) — британский волынщик, личный волынщик Саймона Фрэйзера, 15-го лорда Ловата[англ.], командира 1-й бригады особого назначения; участник высадки в Нормандии во время Второй мировой войны.

Билл Миллин родился 14 июля 1922 года в городе Реджайна, столице провинции Саскачеван (Канада), в семье шотландского происхождения (отец — шотландец, переехал в Глазго с семьёй, когда Биллу было 3 года, и стал работать полицейским). Учился в школе в квартале Шеттлстон. Проходил службу в резерве Британской армии в Форт-Уильяме, куда переехала его семья. Играл на волынке в Хайлендском лёгком пехотном полку и полку личных Её Величества камеронских хайлендеров. Позднее перешёл на службу в подразделение коммандос, под руководством Саймона Фрэйзера проходил обучение в лагере в Акнакерри с французскими, голландскими, бельгийскими, польскими, норвежскими и чехословацкими добровольцами[2].

Миллин известен тем, что во время высадки в Нормандии играл на волынке, несмотря на плотный огонь противника[4]. Волынщики обычно использовались в боях шотландскими и ирландскими солдатами[5], а во время Второй мировой войны использование волынщиков в операциях было строго ограничено. Однако лорд Ловат проигнорировал эти распоряжения и приказал 21-летнему Миллину играть, объяснив, что в военном министерстве заседают англичане, которые шотландцам не указ (Фрэйзер сам был шотландцем по происхождению). Миллин играл две мелодии: «Hielan' Laddie[англ.]» (с англ. — «Паренёк с шотландских гор») и «The Road to the Isles[англ.]» (с англ. — «Дорога к островам»). Он продолжал это делать, несмотря на то, что его сослуживцы падали на землю убитыми или ранеными[1]. Миллин невероятным образом остался жив и уже потом рассказывал, что разговаривал с пленными немецкими снайперами, и те объяснили: несмотря на то, что волынщик был лёгкой мишенью для снайперов, немцы сочли его за сумасшедшего, поэтому и не стреляли[6].

Билл Миллин стал единственным солдатом-участником высадки, надевшим перед высадкой килт (клан Кэмерон). Этот килт носил ещё его отец, когда сражался во Фландрии во время Первой мировой войны. Оружия у Миллина как такового не было в момент высадки, за исключением стандартного кинжала скин ду, который носился за подвязкой правого гольфа[2]. Следуя старой шотландской традиции, Миллин не надел нижнего белья под килт, а в разговоре с Питером Кэддиком-Адамсом он сознался, что после прыжка в воды Ла-Манша от холода у него перехватило дыхание[7].