Моравские говоры


Мора́вские го́воры (чеш. moravská nářečí) — условное название совокупности разнородных говоров чешского языка, распространённых в Моравии. Это понятие объединяет говоры центральноморавской (ганацкой), восточноморавской (моравско-словацкой) и североморавской диалектных групп, не имеющие литературного стандарта. В Чехии официально моравские говоры считаются группой диалектов чешского языка. Однако, частью населения Моравии отмечается при ответах на вопросы переписи о родном языке как отдельный моравский язык. Так, по данным переписи 2011 года в Чехии 108 469 человек назвали моравский язык своим родным (из которых 45 561 человек считают своим родным языком также чешский язык)[1].

В отличие от собственно чешских диалектов, на основе которых в результате интеграции сформировался народно-обиходный чешский язык (obecná čeština), на основе моравских и силезских диалектов, интеграция внутри которых была намного меньшей, сложились только лишь областные интердиалекты — ганацкий (obecná hanáčtina/středomoravština), моравско-словацкий (obecná moravská slovenština/slováčtina) и ляшский, или силезский (obecná laština/slezština)[2][4].

Моравские интердиалекты, не являющиеся региональными разновидностями обиходного чешского языка, образуют только «субстрат», при интерференции с которым в Моравии распространяется превратившийся в общенародную субстандартную форму чешского языка обиходный язык из Чехии[5].

На тех или иных моравских говорах предпринимаются попытки создания региональной литературной нормы[6]. Так, например, в 1998 году свой вариант литературной нормы предложил Zbyšek Šustek. В моравский алфавит были включены следующие графемы:

a, á, b, c, č, d, ď, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, m, n, ň, o, ó, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.