Московская берестяная грамота № 3 обнаружена в Тайницком саду Московского Кремля (древний кремлёвский Подол) при раскопках 12 августа 2007 года. Самый длинный известный в настоящее время древнерусский текст на бересте.
Как и обе известные ранее московские грамоты, написана поперёк волокон бересты. В древности она была расчленена на 5 относительно широких и несколько очень узких вертикальных полосок. После реставрационных работ, а затем и филологического анализа, выполненного А. А. Зализняком и А. А. Гиппиусом, восстановлена большая часть текста грамоты. Размер первоначального документа — 31 × 19 см.
Грамота датируется концом XIV века. Написана двумя почерками, причём первому писцу принадлежат лишь две с половиной строки в начале. В древности документ был согнут вдвое, и часть непросохших чернил отпечаталась поверх текста.
Содержание грамоты — опись богатого имения некого Турабея (имя татарского происхождения), вероятно, составленная после его смерти. Помимо усадьбы в Кремле, Турабей владел также землёй под Суздалем. Возможно, «люди» Турабея несли военную службу.
В опись входят перечисленные поимённо работники и другие зависимые от феодала люди (имеющие его серебро «в деле»), большое количество «страдных» (рабочих) и «ездовых» лошадей — перечислено несколько различных категорий коней, их мастей и достоинств, — а также другие животные, различного рода утварь. Имущество Турабея (26 лошадей) неназванный автор «даёт» некому Кощею в присутствии другого знатного человека Елбуги (также с тюркским именем), ильинского игумена Фёдора, а также ряда других свидетелей.
Грамота содержит также написанную верхом вниз по отношению к основному тексту приписку, читающуюся существенно хуже (предположительно — дополнительный отчёт управляющего Турабея о расчётах, связанных с лошадьми).