«Мост в Терабитию» (в другом переводе — «Мост в Теравифию») — повесть для детей, написанная Кэтрин Патерсон и опубликованная издательством HarperCollins в 1977 году. Поставлена на телевидении в 1985 году, экранизирована студией Walt Disney Pictures в 2007 году.
Кэтрин Патерсон некоторое время жила в Такома-парке, пригороде Вашингтона, в штате Мэриленд[1][2]. Именно там произошла трагедия, позже вдохновившая её на написание повести: в августе 1974 года Лайза Хилл, лучшая подруга её сына Дэвида, была убита молнией во время прогулки[1][2][3][4].
Название волшебной страны Терабитии, созданной героями повести, по признанию самой Кэтрин Патерсон, является неосознанной переделкой Теребинтии (Terebinthia) — одного из нарнийских островов в повести К.С. Льюиса «Покоритель зари», или Плавание на край света; к тому же Нарния упоминается в тексте. Однако писательница указывает, что Льюис образовал название острова от терпентинного дерева[5][6].
Десятилетний Джесс Ааронс — мальчик из небогатой семьи, живущей в крохотном городке на ферме. Мама старается держать в порядке хозяйство, а папа ездит на работу в Вашингтон, чтобы хоть как-то зарабатывать, но Джесс всё равно видит, насколько они бедны. Единственная его отрада в жизни — рисование, которое учителя осуждают, а папа считает бессмысленным занятием. Поэтому Джесс рисует тайком от всех, и ещё одной его тайной является скрытая любовь к доброй учительнице музыки мисс Эдмундс, которая единственная видит в нём художественный талант и хвалит его рисунки. В школе у него друзей нет, одноклассники считают Джесса странным и издеваются над ним, а дома у него вечно занятые родители и четыре совершенно разные по характеру сестры. Две старшие, невыносимые воображалы, презирают Джесса за просто так и, к тому же, почти всё время сваливают на него свою работу по дому. Но при этом они могут хитро извлекать отовсюду выгоду для себя, не стесняясь даже спорить с родителями. Шестилетняя Мэй Белль, хоть и практически боготворит Джесса, не всегда может его понять, и папа больше внимания уделяет ей и самой младшей сестрёнке, часто капризничающей Джойс Энн, «считая Джесса слишком большим» для проявления любви по отношению к нему. Кажется, что Джесс навсегда останется одиноким и непонятым. Но однажды, перед началом нового учебного года, в соседний дом переезжает семья Бёрков — супруги с дочерью Лесли. Девочка поступает в тот же пятый класс, в который переходит и Джесс.