Мятежники любви


«Мятежники любви» (хинди इशकज़ादे, Ishaqzaade) — индийский романтический фильм-драма, снятый режиссёром Хабибом Файзалом. Продюсером картины выступил Адитья Чопра. Главные роли исполнили дебютант Арджун Капур и Паринити Чопра, впервые появившаяся на экране в ведущей роли. Официальный трейлер был выпущен 15 марта, а сам фильм — 11 мая 2012 года под баннером Yash Raj Films. «Мятежники любви» получил положительные отзывы критиков, а по результатам кассовых сборов статус «хит»[1].

Название фильма моделируется на распространённых хинди сленгах, заканчивающихся на zaade (что означает «сын кого-либо», например, на хинди или урду, языках с персидскими заимствованиями,). Например слово shahzaade, что означает «сын короля» или «принц». Первая часть названия фильма Ishq переводится как «страсть». Вместе со второй частью слова zaade название фильма переводится как «Дети любви» или «Дети страсти».

«Мятежники любви» рассказывает историю страстной любви двух непокорных подростков-бунатрей. Чауханы и Куреши — две политические семьи, чьё соперничество и взаимная ненависть длится поколениями. Парма — лентяй, бунтарь, сын местного силовика, внук патриарха-шовиниста Чаухана, который часто упрекает Парму за бездельничество и неспособность помочь овдовевшей матери. Это подталкивает Парму заняться делом. Зоя — девушка-мусульманка со вспыльчивым характером, единственная дочь семьи Куреши, собирается в политику, как и её предки. Молодым людям приходится пройти немало испытаний, чтобы понять свою любовь друг другу и хотя бы попытаться помирить свои семьи…