В литовской письменности знак именуется nosinė — букв. «носовая», от алфавитных названий литовских исторически носовых гласных, напр. u nosinė — «у носовое».
Знак произошёл из средневековой латинской литературы, где являлся компактной заменой лигатуре Æ. Оттуда он был заимствован польским, а из польского — другими языками (в частности, литовским).