Ольшевская летопись — памятник белорусско-литовского летописания XVI века; список расширенной редакции «Хроники Великого княжества Литовского и Жомойтского», переведённая на польский язык, аналогичная тексту Краковского (на польском языке) и Румянцевскому списков (Румянцевская летопись). В XIX веке хранилась в библиотеке Александра Хоминского в имении Ольшево (от него и название) около Нарочи (Мядельский район); сейчас хранится в Национальной библиотеке Польши. Датируется 1550 годом. В Ольшевской летописи излагается история ВКЛ от легендарного князя Палемона до середины XV века. Наиболее подробно освещен период княжения Витовта, изложенный согласно «Летописца великих князей литовских». В конце летописи помещена «хроничка» — собрание коротких датированных сведений за 1307—1535 годы. В рукописи помещены польский перевод Статута ВКЛ 1529 года. Ольшевская летопись — самый ранний перевод на польский язык белорусско-литовской летописи.