Онондага (англ. Onondaga language, самоназвание — Onoñdaʼgegáʼ nigaweñoʼdeñʼ (американский вариант) / Onǫdaʼgegáʼ nigawęoʼdęʼ [onũdaʔɡeɡáʔ niɡawẽoʔdẽʔ]) — язык одноимённого народа, относящийся к северной ветви ирокезских языков. Распространён в США (центральная часть штата Нью-Йорк) и вблизи канадского города Брантфорд (провинция Онтарио)[2]. По данным Ethnologue, имеется 52 носителя языка (на 2007 год), из них 40 в Канаде и 12 в США. Большинство говорящих — люди старшего поколения, в быту также используют английский.
Онондага — полисинтетический язык, обладающий развитой словоизменительной морфологией, основанный на глагольных формах. Порядок слов — свободный, зависящий от различных факторов речи[3].
Письменность языка онондага — на основе латинского алфавита; используются диакритические знаки. Существует также раскладка клавиатуры для языка онондага[4].
Онондага — канадский индейский язык, относящийся к семье ирокезских языков, к ветви северных ирокезских языков[2]. Язык относится к группе озёрных ирокезских языков, к собственно ирокезским языкам («языкам пяти племён»)[5][6][7].
В записанном алфавите опущены носовые гласные из-за разногласий в правилах записи.
Существует два сообщества носителей и каждое использует собственные правила орфографии. Однако в словарях чаще используются стандартизированные для ирокезских языков правила[9].