О началах


«О нача́лах» (др.-греч. Περὶ ἀρχῶν, лат. De principiis) — богословский трактат в четырёх книгах александрийского богослова III века Оригена (ок. 185 — ок. 254), созданный между 220 и 230 годами. Считается первым систематическим изложением христианского богословия[1]. Помимо текстов, признанных каноническими, Ориген ссылается и на апокрифы: «Деяния Павла», «Пастырь» Ерма, «Вознесение Моисея» и «Послание Варнавы».

Появление этого произведения вызвало конфликт между Оригеном и епископом Димитрием Александрийским, результатом которого стало изгнание богослова из города и переселение в Кесарию Палестинскую — хотя это нельзя утверждать с уверенностью[2]. От исходного греческого текста произведения сохранились только небольшие фрагменты в другом произведении Оригена, Добротолюбии, а также в эдиктах императора Юстиниана[3]. Латинский перевод трактата выполнен в 398 году Руфином Аквилейским. Этот перевод появился в разгар первого оригенистского спора, в котором Руфин выступал на стороне «оригенистов» и, соответственно, имел апологетическую тенденцию, заключавшуюся в стремлении придать оригеновским идеям более ортодоксальное звучание. Примерно тогда же латинский перевод выполнил оппонент Руфина, Иероним Стридонский. Этот, по утверждению самого Иеронима, более буквальный, перевод сохранился только в нескольких цитатах[4].

Современные критические издания «О началах» приводят сохранившийся греческий текст в параллельных колонках.

Во вступлении Ориген формулирует задачу своих богословских исследований. Поскольку апостолы сообщили только о том, что сочли необходимым и о многом умолчали, — «конечно, с той целью, чтобы могли иметь упражнение и показать таким образом плод своего ума наиболее ревностные и любящие мудрость из числа их преемников»[5], то остались важные вопросы, требующие разрешения. К их числу Ориген относит проблему места Святого Духа в Троице, воскресение мёртвых, свободу воли, происхождение души и многие другие. Затем следуют четыре части произведения, представленные автором как отдельные трактаты, посвящённые богословию, космологии, антропологии[англ.] и телеологии.