Палаццо Торлония, Палаццо Жиро, Жиро-Торлония, или Палаццо Кастеллези (итал. Palazzo Torlonia, Palazzo Giraud, Giraud-Torlonia, Palazzo Castellesi) — дворец эпохи итальянского Возрождения. Расположен в центре Рима в районе Борго на Виа делла Кончилиационе (итал. Via della Conciliazione — Улица Примирения), улице, пролегающей от площади Святого Петра до набережной западного берега Тибрa[1].
Дворец построен между 1496 и 1507 годами как резиденция кардинала Адриано Кастеллези да Корнето, секретаря пап Александра VI и Юлия II. Дворец носит имя семьи банкиров Торлония, которые приобрели его в 1820 году. До настоящего времени он принадлежит этой семье. Дворец Торлония следует отличать от другого Палаццо Нуньес-Торлония, также в Риме.
В 1504 году, до завершения строительства, кардинал Кастеллези, впавший в немилость папы, подарил палаццо королю Англии Генриху VII. В 1507 году кардинал участвовал в заговоре кардиналов Петруччи и Саули против папы Льва X и был вынужден покинуть Рим, передав дворец английскому послу в Риме. Джорджо Вазари писал о здании, что оно «строилось медленно и, в конце концов, осталось незавершённым из-за бегства названного кардинала»[2].
Позднее английский король Генрих VIII передал его Лоренцо Кампеджо, последнему кардиналу-протектору Англии, который жил в недостроенном палаццо с 1519 по 1524 год. После отделения Англии от Римской церкви в 1534 году дворец в 1538 году был конфискован Святым Престолом. Семья Кампеджи продолжала жить во дворце до 1609 года, когда дворец служил резиденцией английского посла в Ватикане.
С 1609 по 1635 год им владела семья Боргезе. В 1760 году граф Пьетро Жиро, член банкирской семьи Жиро из Марселя, приобрел здание и дал ему своё имя вместе с фамильным гербом над большим порталом.
В 1820 году дворец стал собственностью семьи принца Джованни Торлония. В XIX веке его часть была сдана в аренду американскому писателю Дж. К. Хейвуду. В 1936 году, после заключения Латеранского договора (Patti Lateranensi), официального примирения между Королевством Италия и Святым Престолом от 11 февраля 1929 г. Бенито Муссолини приказал снести так называемую Спину ди Борго (итал. Spina di Borgo — «Городской хребет, позвоночник»), ряд домов вдоль Виа Алессандрина, включая церковь Сан-Джакомо-а-Скоссакавалли, и проложить новую, прямую и широкую Виа делла Кончилиационе, открывающую вид на площадь Святого Петра. Палаццо Торлония осталось единственным сохранённым зданием, фасад которого выходит на улицу, получившую название от этого исторического события: «Улицу примирения».