«Памятники письменности Востока» (ППВ) — научная серия изданий документальных, литературных, эпиграфических и иных нарративных источников на восточных языках.
С переименованием издательства «Восточная Литература» в «Главную Редакцию Восточной Литературы» издательства «Наука» в 1964-м году, название серии поменялось с «Памятники литературы народов Востока» на «Памятники письменности Востока». Однако, новые тома сочинений начавших издаваться в старой серии своего логотипа и оформления не поменяли.
Серия основана в 1959 году. Первоначально выходила под названием «Памятники литературы народов Востока» (ПЛНВ), которая распадалась на ряд подсерий: «Тексты. Большая серия», «Тексты. Малая серия» и «Переводы». В 1965 году как дополнение к ним основана серия «Памятники письменности Востока», которая позднее стала главной. 1965 год указывается как год основания серии на текущих изданиях.
ППВ — единственная научная книжная серия в СССР и России, в которой целенаправленно издавались новые рукописи и критические издания текстов. На ранних этапах такого рода издания не всегда предполагали даже публикацию перевода памятника. Со временем объём текстов, изданных в переводе, значительно вырос. Однако специфика серии как издания оригинальных текстов сохраняется до сих пор.
Среди важнейших достижений серии ППВ — издания тангутских, монгольских, китайских, персидских и других восточных рукописей из российских фондов, над которыми трудились ведущие специалисты. Из масштабных проектов получили известность критическое издание Фирдоуси (9 тт.), первый полный перевод на европейский язык "Исторических записок" Сыма Цяня (9 тт.), переводы упанишад и Атхарваведы, и многие другие. Благодаря этому ППВ остается одной из самых авторитетных источниковедческих и текстологических серий в мировой науке.
Серия издается в Москве, изначально — в издательстве «Наука. Главная редакция восточной литературы», с 1993 года — в издательстве «Наука», Издательской фирмой «Восточная литература». В 1990-е годы несколько книг серии (ПЛНВ V, ППВ VI, XVI, XX) были репринтно переизданы издательством «Ладомир». Параллельно (в России и республиках в составе СССР) было издано много книг вне ППВ, копирующих её внутреннюю структуру и оформление, поскольку изначально они готовились для издания в этой серии. По состоянию на 2023 г. в серии было опубликовано 257 томов (не считая стереотипных переизданий), в том числе: