Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2006

5-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 29 июня по 7 июля 2006 года в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем впервые стала сборная Бразилии.

12 команд-участниц на предварительном этапе разбиты на две группы. Победители групп напрямую выходят в полуфинал плей-офф. Команды, занявшие в группах 2-е и 3-и места, выходят в четвертьфинал и определяют ещё двух участников полуфинала. Полуфиналисты по системе с выбыванием определяют призёров первенства. Итоговые 5—6-е места разыгрывают команды, проигравшие в 1/4-финала. Итоговые 7—8-е, 9—10-е и 11—12-е места в стыковых матчах разыгрывают команды, занявшие в группах предварительного этапа соответственно 4-е, 5-е и 6-е места.

По итогам розыгрыша путёвки на Гран-при-2007 получили Куба, Доминиканская Республика, США (три лучшие команды от NORCECA) и Бразилия (лучшая команда от CSV).

Флаг Бразилии Бразилия: Фабиана Клаудино, Марианне Штейнбрехер (Мари), Жойс Гомес да Силва, Каролин Гаттас, Валеска Менезис (Валескинья), Таиса Дахер ди Менезис, Рената Коломбо (Ренатинья), Арлен Шавьер, … Главный тренер — Жозе Роберто Гимарайнс (Зе Роберто).

Флаг Кубы Куба: Юмилка Руис Луасес, Нэнси Каррильо де ла Пас, Дайми Рамирес Эчеварриа, Рэчел Санчес Перес, Росир Кальдерон Диас, Кения Каркасес Опон, Сойла Баррос Фернандес, Яйма Ортис Чарро, Мария Дульсе Тельес, Анниара Муньос, Лисбет Арредондо, Жизель Кабрера. Главный тренер — Луис Фелипе Кальдерон Блет.

Флаг Доминиканской Республики Доминиканская Республика: Аннерис Варгас Вальдес, Юделкис Баутиста, Кармен Касо Сьерра, Нурис Ариас Доне, Милагрос Кабраль де ла Крус, Синди Рондон Мартинес, Косирис Родригес Андино, Бетания де ла Крус де Пенья, Присилья Ривера Бренс, Хуана Мигелина Гонсалес, Эвелин Карреро. Главный тренер — Беато Мигель Крус.